intime

小耳东:

存档灵魂:

Vincent
文森特▪梵高


【歌词】


Starry starry night
繁星点点的夜晚
paint your palette blue and grey
在你画板上涂抹了蓝和灰的油彩
look out on a summer's day
在某个夏日里,你向外张望
with eyes that know the darkness in my soul.
双眸似可看穿我的灵魂
Shadows on the hills
你变幻山峦间的阴影
sketch the trees and the daffodils
勾勒树林与水仙花
catch the breeze and the winter chills
捕捉拂面清风和冬日寒冷
in colors on the snowy linen land.
色彩幻化在雪白亚麻画布上。

And now I understand
现在我终于知道
what you tried to say to me
你想对我倾诉什么
and how you suffered for your sanity
众醉独醒,你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
众生愚愚,你有多想让他们自由
They would not listen they did not know how
但那时他们不听,更不懂
perhaps they'll listen now.
也许,此时的他们想听了。

Starry starry night
繁星点点的夜晚
flaming flowers that brightly blaze
殷红的花儿,恍若燃烧的火焰
swirling clouds in violet haze
云卷云舒,笼罩着薄薄紫烟
reflect in Vincent's eyes of China blue.
映在文森特湛蓝色的双眸
Colors changing hue
色彩幻化万千
morning fields of amber grain
黎明的田野,琥珀色的麦穗
weathered faces lined in pain
和那饱受风霜的脸
are smoothed beneath the artist's loving hand.
在文森特手中缓缓流出。

And now I understand
现在我终于知道
what you tried to say to me
你想对我倾诉什么
and how you suffered for your sanity
众醉独醒,你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
众生愚愚,你有多想让他们自由
They would not listen they did not know how
但那时他们不听,更不懂
perhaps they'll listen now.
也许,此时的他们想听了。

For they could not love you
尽管他们不曾爱过你
but still your love was true
但是你依然真情切切
and when no hope was left in sight on that
但当希望日渐消逝,终究不敌岁月
starry starry night.
在一个同样繁星点点的夜晚
You took your life as lovers often do,
你决定结束自己的生命,就像其他热恋着的人经常做的那样
But I could have told you Vincent
假如我在,文森特,我会对你说
this world was never meant for one as beautiful as you.
俗世红尘,命中注定不可能拥有,你这般美好的人儿。

Starry starry night
繁星点点的夜晚
portraits hung in empty halls
你的自画像,挂在一个个空荡的展厅中
frameless heads on nameless walls
无框的头像,悬在一面面不知名的墙上
with eyes that watch the world and can't forget.
恳恳的双眸注视着这世界,令人无法忘却
Like the stranger that you've met
如你曾经际遇过的每个陌生人
the ragged men in ragged clothes
那些失魂的看客挣扎在褴褛衣衫里
the silver thorn of bloddy rose
血色玫瑰上银色荆棘的刺
lie crushed and broken on the virgin snow.
被摧折粉碎,化作尘埃飘向初雪的大地……

And now I think I know
现在我终于知道
what you tried to say to me
你想对我倾诉什么
and how you suffered for your sanity
众醉独醒,你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
众生愚愚,你有多想让他们自由
They would not listen they're not listening still
但那时他们不听,现在仍不得悟
perhaps they never will.
也许,他们永远不会。


不用说

存档灵魂:

Habits (Stay High) 
早已习惯「嗨过头」

 

【歌词】

 

[Intro]

Oh-Ooh
Oh-Ooh
Oh-Ooh
哦-哦
哦-哦
哦-哦


[Verse 1]

I eat my dinner in my bathtub, 
then I go to sex clubs
Watchin' freaky people gettin' it on
It doesn't make me nervous, 
if anything, I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all
我在浴缸里吃完晚餐,
然后径真奔向夜店。
看着飘忽不定的人群疯狂摇摆,
这不会让我感到紧张,
如果有什么感觉,只有焦躁不安。
是的我一直混迹在此,已见怪不怪。

 

I get home, I got the munchies, 
binge onall my Twinkies
Throw up in the tub and I go to sleep
And I drank up all my money, 
tastin' kind of lonely
我拖着疲惫回到家,吃完点心,
又大口咀嚼夹馅面包。
然后都呕吐在浴缸,接着爬上床倒头睡去。
我喝光了所有的钱,
日复一日品尝着孤独。

 

[Hook]

You're gone and I got to stay
High, all the time, to keep you off my mind
High, all the time, to keep you off my mind
Spend my days locked in a haze
Tryna forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high, all my life
To forget I'm missin' you
你走了, 留下了我
嗨下去,整夜整宿,想把你从我脑海中驱逐
嗨下去,整夜整宿,想把你从我脑海中驱逐
白日把自己锁闭在阴霾中,
试着想把你忘记宝贝,却越陷越深,
只有整日整夜嗨下去,在我生命中,
才有可能不再思念你。

 

[Verse 2]

Pick up daddies at the playground, how I spend my day time
Loosen up their frown, make 'em feel alive
Make it fast and greasy, I'm numb and way too easy
陪老人们去游乐场,如此打发我白天的时光,
看他们舒展眉头微笑,让他们感到还活着。
让时光尽快流逝,我麻木不仁,我无所谓。

 

[Hook]
[Bridge x2]

Stayin' in my play pretend where the fun ain't got no end
Can't go home alone again need someone to numb the pain
我在伪装生活假装快乐,
无法单独回家,我需要有人麻醉痛苦。

[Hook]

 


不用说

存档灵魂:

Long Long Way to Go
漫漫长路长


【歌词】


You held my hand and then you slipped away
你曾握住我的手悄然滑落
And I may never see your face again
或许我再也见不到你容颜
So tell me how do to fill the emptiness inside
告诉我怎样充实内心失落
Without love, what is life?
没了爱, 生命将是什么?
And anyone who knew us both can see
每个了解我们的人都认为
We always were the better part of me
我们是天作地和的一对
I never wanted to be this free
我不想要什么自由只想要你
All this pain, does it go away?
这所有痛苦的思念, 会消失吗?

Then every time I turn around
每一次我转身环顾
And you’re nowhere to be found
却寻不到你的踪影
I know I got a long, long way to go
我知道, 我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
在能够直面向你告别前
Oh, I got a long, long way to go
噢, 还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能够面对往昔挥别前
To you, to you
对你说…

From memory, there is no hiding place
记忆把我完全淹没
Turn on the TV and I see you there
银幕也跳动你的身影
In every crowd there’s always someone with your face
人群中也浮动着你颜容
Everywhere, trying not to care
无论何时何地, 我都无法忘记你

Then every time I turn around
每一次我转身环顾
And you're nowhere to be found
却寻不到你的踪影
I know I got a long, long way to go
我知道, 我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
在能够直面向你告别前
Oh, I got a long, long way to go
噢, 还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能够面对往昔挥别前
To you, to you
对你说…

To you, I wish you everythin’
祝福你, 我希望你一切顺利
And all the best that life can bring
但愿生活把最好的都给了你
I only hope you think of me sometimes, oh
我只是希望你有时会想起我
And even though I feel the pain
尽管现在我感到伤痛
I know that I will love again
但我知道我会重新踏上爱的征程
The time will come, oh, and I'll move on
这一刻终将到来,而我也将继续前行

I got a long, long way to go
我有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
在我与你能直面道别前
Oh, I got a long, long way to go, got a long way to go
哦, 我有很长很长很长的路要走
Before I can say goodbye, before I say goodbye
在能够面对往昔挥别前
To all I ever knew, to all I ever knew
对此我很清楚, 对此我很无奈
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go
我有很长很长很长的路要走
Before I can say, before I say, goodbye to you
在我与你能直面道别前
Say goodbye, say goodbye
珍重道别, 珍重道别
Oh, I got a long, long way to go
哦, 我有很长很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能够面对往昔挥别前

 

ling

A-水塔先生 、:

来听首舒服的老歌吧。

一直偏爱来自北欧小国挪威的民谣歌手,kings of convenience风格清新,清新完美的二部合声如同一股清流般轻轻柔柔地流过人们冰封沉疾已久的心;彷佛呼吸著清新舒适的空气,在唯美浪漫、清新脱俗的乐章里,让自己享有短暂片刻的恬静。节拍轻快舒服。

I’d rather dance with you than talk with you

So why don’t we just move into the other room

There’s space for us to shake, and hey, I like this tune

Even if I could hear what you said

I doubt my reply would be interesting for you to hear

Because I haven’t read a single book all year

And the only film I saw, I didn’t like it at all

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

The music’s too loud and the noise from the crowd

Increases the chance of misinterpretation

So let your hips do the talking

I’ll make you laugh by acting like the guy who sings

And you’ll make me smile by really getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing

Getting into the swing, getting into the swing...

(Getting into the swing...)

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance, I’d rather dance than talk with you

I’d rather dance with you

I’d rather dance with you